DATE NIGHT: Le marchand de poissons derrière son étal

c. 1620-1630
Frans Snijders (1579-1657); Cornelis De Vos (1584-1651)

VENDREDI SOIR = le dernier DATE NIGHT !

Vous sentez cette belle odeur ? Ce sont mes spécialités de poisson frais ! Je vends toutes les bonnes choses que l'eau a à offrir. Des noix de saumon et de l'esturgeon aux homards et aux crabes. Frans Snyders m'a entouré ici de pas moins de vingt-sept espèces différentes de poissons et de huit créatures marines plus petites ! Je dois m'assurer que les chats ne s'approchent pas furtivement. Pouvez-vous les voir ? L'assortiment que je vends est très exotique et pas très réaliste ; Snyders a un peu exagéré.

 

COMMENT VOUS Y PRENDRE ? EST-CE QUE SNYDERS VEUT NOUS FAIRE COMPRENDRE QUELQUE CHOSE ?

Tous les poissons et les animaux ne se trouvent pas dans l'Escaut. La tortue ponctuée, par exemple, vient d'Amérique du Sud ! Frans Snyders et Cornelis De Vos m'ont peint dans les années 1620, pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans. Dans ce temps, la pêche généreuse n’existe pas. Cependant, ce tableau sert à mettre en valeur et est un plaidoyer pour la paix afin que nous puissions à nouveau pêcher partout.

Vous me trouverez au Musée Vleeshuis, je me réjouis de votre visite.